یعاقب بالحبس مدة لا تزید على سنة وبالغرامة التي لا تجاوز عشرة آلاف درھم أو بإحدى ھاتین العقوبتین، من تسبب بخطئھ في المساس بسلامة جسم غیره، وتكون العقوبة الحبس مدة لا تزید على سنتین والغرامة أو بإحدى ھاتین العقوبتین إذا نشأ عن الجریمة عاھةمستدیمة أو إذا وقعت الجریمة نتیجة إخلال الجاني بما تفرضھ علیھ أصول وظیفتھ أو مھنتھ أوحرفتھ أو كان الجاني تحت تأثیر سكر أو تخدیر عند وقوع الحادث أو امتنع عن مساعدةالمجني علیھ أو عن طلب المساعدة لھ مع استطاعتھ ذلك. وتكون العقوبة الحبس والغرامة إذا نشأ عن الجریمة المساس بسلامة أكثر من ثلاثةأشخاص فإذا توافر ظرف آخر من الظروف الواردة في الفقرة السابقة تكون العقوبة الحبس مدة لا تقل عن ستة أشھر ولا تزید على خمس سنین والغرامة.

Whoever, through his own fault, causes injury to the body of another shall be punished by detention for a period not exceeding one year and a fine not exceeding ten thousand Dirhams, or either of these two penalties. However, if a permanent disability arises from a crime, if a crime occurs as a result of failure by the offender to observe the principles of his duty, profession or trade, or if, at the time when the incident occurs, the culprit is under the influence of intoxication or stupefaction, or if he abstains from giving a hand to the victim or calling for others to assist him although he is capable of doing so he shall be punished by detention for a period not exceeding two years by a fine or by either of these two penalties.